##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
В статті розкривається значний потенціал сільського туризму для досягнення сталого розвитку
сільських територій. Показано, що сільський туризм в Україні може стати важливим джерелом доходу
для підприємств малого та середнього бізнесу в сільській місцевості, особистих селянських госпо-
дарств та сімейних фермерських господарств, конкурентною перевагою для об’єднаних територіаль-
них громад і потужним інструментом сталого розвитку сільських територій. Проведено аналіз низки
державних документів національного, регіонального та локального рівнів, які визначають стратегічний
напрям сталого розвитку, з метою виявлення, якою мірою ті Цілі сталого розвитку, що релевантні аг-
ропромисловому комплексу та туризму, адаптовані до умов України та інтегровані в стратегії різного
масштабу. Визначено місце сільського туризму в реалізації концепції сталого розвитку сільських тери-
торій на прикладі стратегічних та програмних документів соціально-економічного розвитку окремих
об’єднаних територіальних громад Одеської області. Наведено рекомендації щодо забезпечення
стратегічного втілення Цілей сталого розвитку на рівні територіальних громад шляхом визначення
одним з основних пріоритетів розвиток сільського туризму.
Ключові слова:
сільський туризм, цілі сталого розвитку, стратегічне планування, сільські території, об’єднані територіальні громади
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Як цитувати
Калмикова, І. (2021). Сільський туризм в стратегічному плануванні сталого розвитку сільських територій. Food Industry Economics, 13(2). https://doi.org/10.15673/fie.v13i2.2047
Розділ
Актуальні аспекти розвитку готельно-ресторанного бізнесу та туризму
Посилання
1 . Аналіз державних стратегічних документів України щодо врахування адаптованих для України Ці-
лей сталого розвитку до 2030 року: аналітична доп. Київ: Інститут суспільно-економічних досліджень, 2017. 84
с.
2. Воронцов С.Б., Бурбела Т.М. Сучасний стан та проблеми формування підходів до забезпечення ста-
лого розвитку України / Національний інститут стратегічних досліджень. URL:
https://niss.gov.ua/sites/default/files/2020-07/suchasnyi-stan-zabezbechennya-stalogo-rosvytku-ukrainy.pdf (дата звер-
нення: 16.04.2021).
3. Марушевський Г. Б., Нижник О. М. Методичні рекомендації для врахування Цілей сталого розвитку
в стратегіях розвитку територіальних громад. Київ, 2017. 60 с. URL:
https://www.undp.org/content/dam/ukraine/docs/DG/UNDP_MetRecommendation_v03.pdf (дата звернення:
16.04.2021).
4. Децентралізація і формування політики регіонального розвитку в Україні: наук. доп. / Шевченко О.
В., Романова В. В., Жаліло Я. А. та ін.; за наук. ред. д-ра екон. наук Я. А. Жаліла. Київ: НІСД, 2020. 153 с. URL:
https://niss.gov.ua/sites/default/files/2020-09/decentralizatsiya-i-formuvannya-polityky-regionalnogo-rozvytku-vukraini_0.pdf (дата звернення: 16.04.2021).
5. Соціально-економічний потенціал сталого розвитку України та її регіонів: вектори реального посту-
пу: нац. доп. / за ред. акад. НАН України Е.М. Лібанової та акад. НААН України М.А. Хвесика. Київ: ДУ
ІЕПСР НАН України, 2017. 864 с. URL: http://ecos.kiev.ua/publications/monographies/view/59/ (дата звернення:
16.04.2021).
6. Developing Sustainable Rural Tourism. Athens: Nereus LTD, 2003. 76 р. URL:
https://www.euracademy.org/wp-content/uploads/2015/06/Thematic-Guide-1.pdf (дата звернення: 16.04.2021).
7. Івшина Л.П. Роль об’єднаних територіальних громад у розвитку сільського зеленого туризму // Дер-
жавне управління та місцеве самоврядування: зб. наук. пр. Дніпро, 2017, вип. 3(34). С. 143 –148. URL:
http://www.dridu.dp.ua/vidavnictvo/2017/2017_03(34)/22.pdf (дата звернення: 16.04.2021).
8. Lee, T. S. Influence analysis of community resident support for sustainable tourism development. Tourism
Management, 2013, 34(1), р. 37–46. URL:
https://www.researchgate.net/publication/257087100_Influence_analysis_of_community_resident_support_for_sustaina
ble_tourism_development (дата звернення: 16.04.2021). doi: 10.1016/j.tourman.2012.03.007
9. Дорожня карта конкурентоспроможного розвитку галузі подорожей та туризму в Україні: підсумкова
доп. URL: http://www.ntoukraine.org/assets/files/EBRD-Ukraine-Report-UKR.pdf (дата звернення: 16.04.2021).
1 0. Десятилетие семейных фермерских хозяйств Организации Объединенных Наций 2019-2028. Гло-
бальный план действий. Рим, 2019. 74 с. URL: http://www.fao.org/3/ca4672ru/ca4672ru.pdf (дата звернення:
30.04.2021 ).
1 1 . Indicators of Sustainable Development for Tourism Destinations. Madrid: World Tourism Organization,
2004. 516 р. URL: http://www.adriaticgreenet.org/icareforeurope/wp-content/uploads/2013/11/Indicators-ofSustainable-Development-for-Tourism-Destinations-A-Guide-Book-by-UNWTO.pdf (дата звернення: 30.04.2021 ).
12. The Sustainable Development Goals. URL: https://www.un.org/sustainabledevelopment/ (дата звернення:
30.04.2021 ).
13. Джулія Койтген. Реалізація цілей сталого розвитку національними парламентами держав-членів Єв-
ропейського Союзу: уроки для Верховної Ради. URL:
https://www.ua.undp.org/content/dam/ukraine/docs/DG/Rada%20for%20Europe/PRP_SDGs_and_parliaments_UKR.p
df (дата звернення: 30.04.2021 ).
14. Sustainable development in the European Union – Monitoring report on progress towards the SDGs in an
EU context – 2020 edition. Belgium: Imprimerie Bietlot, 2020. 366 р. URL:
https://ec.europa.eu/eurostat/documents/3217494/11011074/KS-02-20-202-EN-N.pdf/334a8cfe-636a-bb8a-294a-
73a052882f7f?t=1592994779000 (дата звернення: 30.04.2021 ).
15. Добровільний національний огляд щодо Цілей сталого розвитку в Україні. URL:
https://www.me.gov.ua/Documents/Download?id=4819b04d-99d6-47d3-a0db-fd4a4215f13d (дата звернення:
30.04.2021 ).
16. Аналіз державних стратегічних документів щодо врахування адаптованих для України Цілей Ста-
лого Розвитку до 2030 року: аналітична доп. URL:
https://www.undp.org/content/dam/ukraine/docs/SDGreports/RIA_complete%20report_ukr.pdf (дата звернення:
30.04.2021 ).
17. Цілі сталого розвитку: Україна. URL:
https://www.undp.org/content/dam/ukraine/docs/SDGreports/SDG%20leaflet%20ukr_F.pdf (дата звернення:
30.04.2021 ).
18. Стратегія сталого розвитку України до 2030 року URL:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiT_tSxnfLwAhV2AhAIHUK
0DQEQFjABegQIBRAD&url=http%3A%2F%2Fw1.c1.rada.gov.ua%2Fpls%2Fzweb2%2Fwebproc34%3Fid%3D%26
pf3511%3D64508%26pf35401%3D462260&usg=AOvVaw0xJ2HPZrvpU09NT2dqFch3 (дата звернення:
30.04.2021 ).
19. Про схвалення Концепції розвитку сільських територій: розпорядження Кабінету Міністрів України
від 23 вересня 2015 р. № 995-р. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995-2015-
%D1%80/print1446542150663211#Text (дата звернення: 30.04.2021 ).
20. Стратегічні напрями сталого розвитку сільських територій на період до 2030 року / Лупенко Ю.О.,
Малік М.Й., Булавка О.Г. та ін.; за заг. ред. Ю.О. Лупенка. Київ: ННЦ ІАЕ, 2020. 60 с. URL:
https://issuu.com/nnc_iae/docs/2020_14_str_nap_sta_roz (дата звернення: 30.04.2021 ).
21. Про затвердження Державної стратегія регіонального розвитку на 2021 -2027 роки: постанова Кабі-
нету Міністрів України від 5 серпня 2020 р. № 695. Верховна Рада України. URL:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/695-2020-%D0%BF#Text (дата звернення: 30.04.2021 ).
22. Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року: розпорядження Кабі-
нету Міністрів України від 16.03.2017 № 168-р. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/168-
2017-%D1%80 (дата звернення: 30.04.2021 ).
23. Стратегія розвитку Одеської області на період 2021 -2027 роки. URL:
https://www.minregion.gov.ua/wp-content/uploads/2020/05/strategiya-rozvytku-odeskoyi-oblasti-na-period-2021 -2027-
roky.pdf (дата звернення: 30.04.2021 ).
24. Децентралізація дає можливості. URL:
https://decentralization.gov.ua/newgromada?area_id=15®ion_id=&otg_type_id=&year=&sort_by_square=&sort_by
_population=&sort_by_count= (дата звернення: 30.04.2021).
лей сталого розвитку до 2030 року: аналітична доп. Київ: Інститут суспільно-економічних досліджень, 2017. 84
с.
2. Воронцов С.Б., Бурбела Т.М. Сучасний стан та проблеми формування підходів до забезпечення ста-
лого розвитку України / Національний інститут стратегічних досліджень. URL:
https://niss.gov.ua/sites/default/files/2020-07/suchasnyi-stan-zabezbechennya-stalogo-rosvytku-ukrainy.pdf (дата звер-
нення: 16.04.2021).
3. Марушевський Г. Б., Нижник О. М. Методичні рекомендації для врахування Цілей сталого розвитку
в стратегіях розвитку територіальних громад. Київ, 2017. 60 с. URL:
https://www.undp.org/content/dam/ukraine/docs/DG/UNDP_MetRecommendation_v03.pdf (дата звернення:
16.04.2021).
4. Децентралізація і формування політики регіонального розвитку в Україні: наук. доп. / Шевченко О.
В., Романова В. В., Жаліло Я. А. та ін.; за наук. ред. д-ра екон. наук Я. А. Жаліла. Київ: НІСД, 2020. 153 с. URL:
https://niss.gov.ua/sites/default/files/2020-09/decentralizatsiya-i-formuvannya-polityky-regionalnogo-rozvytku-vukraini_0.pdf (дата звернення: 16.04.2021).
5. Соціально-економічний потенціал сталого розвитку України та її регіонів: вектори реального посту-
пу: нац. доп. / за ред. акад. НАН України Е.М. Лібанової та акад. НААН України М.А. Хвесика. Київ: ДУ
ІЕПСР НАН України, 2017. 864 с. URL: http://ecos.kiev.ua/publications/monographies/view/59/ (дата звернення:
16.04.2021).
6. Developing Sustainable Rural Tourism. Athens: Nereus LTD, 2003. 76 р. URL:
https://www.euracademy.org/wp-content/uploads/2015/06/Thematic-Guide-1.pdf (дата звернення: 16.04.2021).
7. Івшина Л.П. Роль об’єднаних територіальних громад у розвитку сільського зеленого туризму // Дер-
жавне управління та місцеве самоврядування: зб. наук. пр. Дніпро, 2017, вип. 3(34). С. 143 –148. URL:
http://www.dridu.dp.ua/vidavnictvo/2017/2017_03(34)/22.pdf (дата звернення: 16.04.2021).
8. Lee, T. S. Influence analysis of community resident support for sustainable tourism development. Tourism
Management, 2013, 34(1), р. 37–46. URL:
https://www.researchgate.net/publication/257087100_Influence_analysis_of_community_resident_support_for_sustaina
ble_tourism_development (дата звернення: 16.04.2021). doi: 10.1016/j.tourman.2012.03.007
9. Дорожня карта конкурентоспроможного розвитку галузі подорожей та туризму в Україні: підсумкова
доп. URL: http://www.ntoukraine.org/assets/files/EBRD-Ukraine-Report-UKR.pdf (дата звернення: 16.04.2021).
1 0. Десятилетие семейных фермерских хозяйств Организации Объединенных Наций 2019-2028. Гло-
бальный план действий. Рим, 2019. 74 с. URL: http://www.fao.org/3/ca4672ru/ca4672ru.pdf (дата звернення:
30.04.2021 ).
1 1 . Indicators of Sustainable Development for Tourism Destinations. Madrid: World Tourism Organization,
2004. 516 р. URL: http://www.adriaticgreenet.org/icareforeurope/wp-content/uploads/2013/11/Indicators-ofSustainable-Development-for-Tourism-Destinations-A-Guide-Book-by-UNWTO.pdf (дата звернення: 30.04.2021 ).
12. The Sustainable Development Goals. URL: https://www.un.org/sustainabledevelopment/ (дата звернення:
30.04.2021 ).
13. Джулія Койтген. Реалізація цілей сталого розвитку національними парламентами держав-членів Єв-
ропейського Союзу: уроки для Верховної Ради. URL:
https://www.ua.undp.org/content/dam/ukraine/docs/DG/Rada%20for%20Europe/PRP_SDGs_and_parliaments_UKR.p
df (дата звернення: 30.04.2021 ).
14. Sustainable development in the European Union – Monitoring report on progress towards the SDGs in an
EU context – 2020 edition. Belgium: Imprimerie Bietlot, 2020. 366 р. URL:
https://ec.europa.eu/eurostat/documents/3217494/11011074/KS-02-20-202-EN-N.pdf/334a8cfe-636a-bb8a-294a-
73a052882f7f?t=1592994779000 (дата звернення: 30.04.2021 ).
15. Добровільний національний огляд щодо Цілей сталого розвитку в Україні. URL:
https://www.me.gov.ua/Documents/Download?id=4819b04d-99d6-47d3-a0db-fd4a4215f13d (дата звернення:
30.04.2021 ).
16. Аналіз державних стратегічних документів щодо врахування адаптованих для України Цілей Ста-
лого Розвитку до 2030 року: аналітична доп. URL:
https://www.undp.org/content/dam/ukraine/docs/SDGreports/RIA_complete%20report_ukr.pdf (дата звернення:
30.04.2021 ).
17. Цілі сталого розвитку: Україна. URL:
https://www.undp.org/content/dam/ukraine/docs/SDGreports/SDG%20leaflet%20ukr_F.pdf (дата звернення:
30.04.2021 ).
18. Стратегія сталого розвитку України до 2030 року URL:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiT_tSxnfLwAhV2AhAIHUK
0DQEQFjABegQIBRAD&url=http%3A%2F%2Fw1.c1.rada.gov.ua%2Fpls%2Fzweb2%2Fwebproc34%3Fid%3D%26
pf3511%3D64508%26pf35401%3D462260&usg=AOvVaw0xJ2HPZrvpU09NT2dqFch3 (дата звернення:
30.04.2021 ).
19. Про схвалення Концепції розвитку сільських територій: розпорядження Кабінету Міністрів України
від 23 вересня 2015 р. № 995-р. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995-2015-
%D1%80/print1446542150663211#Text (дата звернення: 30.04.2021 ).
20. Стратегічні напрями сталого розвитку сільських територій на період до 2030 року / Лупенко Ю.О.,
Малік М.Й., Булавка О.Г. та ін.; за заг. ред. Ю.О. Лупенка. Київ: ННЦ ІАЕ, 2020. 60 с. URL:
https://issuu.com/nnc_iae/docs/2020_14_str_nap_sta_roz (дата звернення: 30.04.2021 ).
21. Про затвердження Державної стратегія регіонального розвитку на 2021 -2027 роки: постанова Кабі-
нету Міністрів України від 5 серпня 2020 р. № 695. Верховна Рада України. URL:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/695-2020-%D0%BF#Text (дата звернення: 30.04.2021 ).
22. Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року: розпорядження Кабі-
нету Міністрів України від 16.03.2017 № 168-р. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/168-
2017-%D1%80 (дата звернення: 30.04.2021 ).
23. Стратегія розвитку Одеської області на період 2021 -2027 роки. URL:
https://www.minregion.gov.ua/wp-content/uploads/2020/05/strategiya-rozvytku-odeskoyi-oblasti-na-period-2021 -2027-
roky.pdf (дата звернення: 30.04.2021 ).
24. Децентралізація дає можливості. URL:
https://decentralization.gov.ua/newgromada?area_id=15®ion_id=&otg_type_id=&year=&sort_by_square=&sort_by
_population=&sort_by_count= (дата звернення: 30.04.2021).